有些杂志在提交稿件的时候，要提供 Running Head，对于 Running Head 很多人包括不理解，包括我，不知道何为 Running Head。在网上搜索了一翻，希望能对大家有所帮助。 什么是 Running Head Running Head 翻译过来是「页眉」，因此 Running Head 其实就是页眉栏标题。 有时候有的文献，在页眉的地方会有一行字，这个一般就是Running Head。这个 Running Head 一般都会出现在稿件每页的左上或者上方。 Running Head 作用 Ru […]
在杂志的编辑和审稿人员看到作者提交的稿件之前，一般由我对稿件进行初步评价，决定是接收还是拒稿。一般我会阅读一下稿件，就稿件中的问题提出修改意见，并把意见反馈给作者。作者需要对编辑提出修改的「细目清单」作出回应。 我的邮箱经常收到标题诸如「谢谢您的提醒」之类的作者回信，不过我怀疑其中些作者对我的建设性的批评意见并不接受。 我是四个健康科学杂志的副主编，一年经过我手的稿件至少有 900 个。如果作者提交稿件，我和我的助手会通过稿件中提到的方法和结果，以及图表和参考文献（对，你没看错，是参考文献！）了解作者是不是一个淘气 […]
前面说了科技论文撰写的准备工作前两个部分，撰写草稿前应注意6件事情和 11 步结构法撰写科技论文，今天看一下这个系列的最后一个部分，撰写草稿注意的事情和需要避免错误。 四步法 撰写原始草稿时，一般使用四步： 1. 打腹稿，想想需要撰写的内容，一般花费数天或者数周 2. 制作图表 3. 然后立即撰写草稿，尽可能的早。此时主要是把过去数天或者数周的腹稿内容写出来，不用管什么语法和拼写之类的细节，注意是尽早的把腹稿内容写出来 4. 修改和增删内容 撰写草稿时不要多个作者写一部分，要一个人完成。完成草稿后其他的作者或以修改 […]
在英文写作中如何表达数据？英文写作使用数字的时候，何时使用阿拉伯数字，何时使用字母拼写表示？比如什么时候用「9」表示，什么时候用「nine」表示？科研动力本文编译了 Michael 关于 10 条英语数字写作的规范，以期能为广大研友有所帮助。 英文数字表达规范 1. 数字和数字符号的区别 数字本身和数字字母数字之间有何区别？有人说过这两者之间的区别就像正如一个人和其姓名之间的区别一样。一般来说表达数字的符号都是一个抽象的概念，只是抽象的表达数字而已。比如「three」「3」「Ⅲ」都是符号，用于表达同一人数字而已。 […]
Grammarly 是一个英语写作工具，有在线版和安装版两种形式，可以纠正英语写作中的上百种错误，有免费版和专业版两种。专业版的功能更强大，可以检测 250 种以上的英语语法错误，但是收费也不算便宜，每月要近 30 美金。不过还好，免费版的一般就够平常使用。 Grammarly 简介 Grammarly 是一个英语写作工具，可以自动检查文章中的各种英语错误，包含以下功能 检查标点错误 检查英语单词拼写错误 检查英语语法错误 检查英语时态错误 Grammarly 有在线版和安装版两种形式，版本也有免费和收费之分。安装 […]
科研动力推荐过英文写作辅助软件 WhiteSmoke 和国产的易改，今天科研动力再推荐一个英文写作辅助软件和手机 APP：Ginger，并且有谷歌浏览器插件可选。 Ginger Ginger 号称世界第一的知名英语语法检查工具，现在有多个平台和版本，有 Windows 版，也有手机版，甚至还有谷歌浏览器插件可选。 Ginger 有多个版本可用，免费版一般使用就够用，支持语法检查，帮助审查英文稿件。高级版的还有朗读等功能。 Ginger 的安装也很简单，下载安装程序之后使用管理员权限即可安装。不过安装过程中 Ging […]
于 1961 年创立的 SCI（Science Citation Index，科学引文索引）由美国科技信息研究所编辑出版，SCI 是查询科技文献以及文献其引用情况的专业检索工具，内容涉及科技领域的几乎所有学科（例如：医学、药学、农业、分子生物学、生物学、微生物学、遗传学、物理学、数学、化学、临床计算机科学、环境与生态等）。SCI 所收载的均是各学科高质量的期刊，因为 SCI 对其收录的期刊采用了多种科学且严格的定性和定量筛选，可以说 SCI 的研究成果代表了世界科学研究的最高的和最有影响的水准。一般来说，科技论文被 […]
英文摘要是科学家在现代科技交流中高速地输入和输出信息的重要手段。本文讨论了优秀英文摘要的基本要素，包括文摘的功能，文摘的种类，文摘的内容和文摘的风格。同时提供了简明的英文摘要写作指南。 文摘是长篇文献的缩影，它置于论文、技术报告、专论、和其他文献之前，概括总结和突出文献的要点．在科技文献急骤增加的信息时代，各种文献杂志和检索系统情报库应运而生，种类越来越多，覆盖面越来越广，信息量越来越大。文摘已成为科技人员输人和输出信息的重要手段，成为科学交流中传递科技情报的重要方式．为了促进国际交流，各国科技出版物都附有英文摘要 […]
我们翻译时虽说有很多词典可用，比如科研动力曾推荐的英文写作翻译必不可少的英语典翻译，以及对英文写作有帮助的一些网站和软件：WhiteSmoke，易改和 Wordhippo 等等。但是呢曾经谷歌翻译也是不可或缺的一个英文翻译助手。百度也有一款相似的产品：百度翻译。其实我认为百度翻译是百度所有产品中算是精品的一个。科研动力本文就比较一下百度翻译和谷歌翻译。 百度翻译和谷歌翻译比较 对于科研人员，我们使用这些翻译的时候，多是翻译一些专业的文章和词汇。现在分成以下几个方面比较一下。 文章翻译 下面以新英格兰的一篇文章为例说 […]
SCI论文写作程序是为了帮助母语非英语的科研人员克服作者的写作障碍，提供一个稿件写作和投稿的基本程序。稿件应从撰写图表开始，之后是撰写概要，列举出几个主要想说明的结论或者结果。接下来是确定学科范围，撰写如何得到图表的材料和方法。结果可以开始限制于描述图表中数据之间的逻辑关系，讨论则解释这些关系的因果关系。最后撰写前言、摘要和题目，并且提交稿件。 SCI论文的写作对很多人来说可能是一个很蛋疼的事儿，尤其是以前没写过文章的研究生。写个中文文章还相对简单，至少语法和用词上不那么抓狂。现在有关撰写SCI论文是不少，但是大都 […]