(4 票 ）WP-PostRatings 是一个评分插件，是 Lester Chan 出品的。这位是一个牛人，写过很多知名的 WordPress 插件，比如最常用的 WP-PageNavi 和 WP-PostViews，当然也包括 WP-PostRatings。
WP-PostRatings 支持多种样式的的图标，除了传统样式的打星星外，还可以修改成爱心、数字或大拇指朝上/朝下的按钮等多种样式，你可以根据自己想喜好，选择相应的图标样式。
此外，对每一篇文章的评价，在网站后台都有详细的记录，我们可以根据帐户名称（如果有开放注册的话）、文章 ID、文章标题等等，通过简单而又完整的评价统计功能，我们可以很仔细的观察出那些网站是大家比较感兴趣的，或者对那些文章不受欢迎，这样，可以让我们对文章的发布有所侧重。
但是现在 WP-PostRatings 没有中文版，因此科研动力根据最新的 WP-PostRatings 1.84 进行了汉化，这样看起来就爽多了。其实也没有多少技术含量，呵呵。
安装方法
把汉化文件上传到 WP-PostRatings 安装目录，然后刷新即可。
这其中肯定有不正确或者不恰当的地方。比如 Logging Method，按照意思是登陆方法或者记录方法等等。但是实际上是 WP-PostRatings 判断用户能否多次评分的方法。因此我也翻译成了「记录方法」，但在相应的方法后添加了说明。
相关资源
WP-PostRatings 下载：https://wordpress.org/plugins/wp-postratings/
WP-PostRatings 源代码：https://github.com/lesterchan/wp-postratings/
WP-PostRatings 作者：https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/
2015年12月24日23更新：修改了部分翻译不恰当之处。注意因为英文表达与中文表达在某些时候有些差异，所以导致了某些部分即使翻译了也看着不顺眼，因此更改了部分原文件。
使用方法：把下面下载的文件上传到 WP-PostRatings 安装目录：\wp-content\plugins\wp-postratings 即可。附件中是修改的一个原始文件，只是把汉化完了与中文表达习惯不一样的地方更改了，其他的未加更改，可以不上传覆盖原文件，当然建议覆盖，这样看起来舒服一些。
注意：本文件适用于 WP-PostRatings 1.83.1 版，其他版本就不要覆盖原文件了，不保证不出错。
WP-PostRatings 中文文件[file]